Traductions de „Empfängnisverhütung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Empfängnisverhütung <-, -en> SUBST f

Empfängnisverhütung

anticoncepción f

natürliche Empfängnisverhütung

anticoncepción natural

Expressions couramment utilisées avec Empfängnisverhütung

natürliche Empfängnisverhütung

anticoncepción natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis gilt als ein früher Wegweiser zur hormonalen Empfängnisverhütung.

de.wikipedia.org

Die Affenweibchen bekommen ein Hormonimplantat in den Arm zwecks Empfängnisverhütung.

de.wikipedia.org

In der Stillzeit sind übliche Methoden der Empfängnisverhütung teils mehr, teils weniger geeignet; siehe hierzu: Empfängnisverhütung in der Stillzeit.

de.wikipedia.org

Bei wiederholten Infektionen bei Frauen wird ein Wechsel der Methode der Empfängnisverhütung nahegelegt.

de.wikipedia.org

Vor allem wird bezweifelt, dass die Unterzeichner der Petition selbst tatsächlich uneingeschränkt zu den Beschlüssen des Konzils bezüglich Abtreibung, Empfängnisverhütung, Liturgie etc. stehen.

de.wikipedia.org

Er trat für die Bürgerrechte ein und verurteilte den Vietnamkrieg, lehnte aber Frauenordination und Empfängnisverhütung ab.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre bedurfte die Forschung noch McCormicks Geldmittel, bevor sich die hormonelle Empfängnisverhütung zu einem profitträchtigen Milliardengeschäft der Pharmaindustrie entwickelte.

de.wikipedia.org

Als dauerhafte Form der Empfängnisverhütung bei Haustieren besteht die Möglichkeit, ein Tier vom Tierarzt unter Vollnarkose entweder kastrieren oder sterilisieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Zur Beendigung der Empfängnisverhütung wird es vom Arzt wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Wenn schwerwiegende Gründe wie im Falle einer Vergewaltigung vorliegen oder wenn die Gefahr einer solchen besteht, ist eine Empfängnisverhütung unter Umständen zulässig.

de.wikipedia.org