Traductions de „Empfangsbereich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Empfangsbereich <-(e)s, -e> SUBST m TEL

Empfangsbereich

gama f de recepción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Haupttribüne liegen in der ersten Etage u. a. die Umkleidekabinen, medizinische Räume, ein Fitnessstudio, Büros, eine Bar, ein Fanshop und der Empfangsbereich.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl die sanitären Anlagen als auch der Empfangsbereich erneuert.

de.wikipedia.org

Diese Frequenz muss in einem weiten Bereich einstellbar sein, damit auf jeden gewünschten Sender innerhalb des Empfangsbereichs abgestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

1980 zog in den ehemaligen Empfangsbereich im Keller des Hauses das Kabarett die academixer ein, wo es auch heute noch im academixer-Keller residiert.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch ein Empfangsbereich mit der Ticketkasse, der Information und dem Museums-Shop eingerichtet.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.

de.wikipedia.org

An die Stelle des ehemaligen Empfangsbereichs des Hotels trat ein Ladengeschäft, im Grundriss als Bank bezeichnet, das verschiedentlich umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Empfangsbereich mit den Gesellschaftsräumen befand sich im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die ältesten geschlossenen Zellen befanden sich noch in Gebäuden, Postämtern, im Empfangsbereich von Hotels und gastronomischen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Andere Sicherheitspäckchen können direkt mit einem Radiosignal oder durch Verlassen des Empfangsbereichs eines Signals aktiviert werden.

de.wikipedia.org