Traductions de „Empfangsbote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emisario para la recepción

Empfangsbote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übermittelt nun der Empfangsbote die Willenserklärung verspätet, falsch oder überhaupt nicht, geht dies zu Lasten des Empfängers.

de.wikipedia.org

Willenserklärungen an einen Empfangsboten gehen dem wirklichen Adressaten in dem Zeitpunkt zu, in dem nach dem regelmäßigen Verlauf der Dinge die Weiterleitung an diesen zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Ein Brief gelangt in den Machtbereich des Empfängers, wenn er ihm oder seinem Empfangsboten übergeben, in seinen Briefkasten eingeworfen oder in das vom Empfänger unterhaltene Postfach einsortiert wurde.

de.wikipedia.org