allemand » espagnol

Traductions de „endgültiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
endgültig
Adjectif/Adverbe
endgültig
Adverbe

endgültig ADJ

Expressions couramment utilisées avec endgültiges

vorläufiges/endgültiges Zahlungsverbot
prohibición de pago provisional/definitiva
etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen
aún no puede decirse nada definitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er vermittelte nicht die Botschaft, dass es mit seiner damaligen zivilisatorischen Dienstleistung sein endgültiges Bewenden hatte.
de.wikipedia.org
Solange aber kein Exemplar in eindeutiger Lebensstellung bekannt ist, kann über die wirkliche Lebensweise kein endgültiges Urteil gefällt werden.
de.wikipedia.org
Die Entnazifizierung fand damit auf Länder- und Bundesebene ihr endgültiges Aus, und dies wurde von vielen in der Bevölkerung widerspruchslos akzeptiert.
de.wikipedia.org
Die Archäologie ist aber für ein endgültiges Urteil noch nicht weit genug gediehen.
de.wikipedia.org
Sein einziger Misserfolg, der Kampf gegen die Sarazenen, könne nicht als endgültiges Ergebnis einer abgeschlossenen Episode betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Ein Sannyasin hat ein endgültiges Gelübde zur Weltentsagung geleistet.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der betreffende Glaubenssatz auch unabhängig von einer Dogmatisierung wahr ist, dass lediglich die Kirche kein endgültiges Urteil darüber abgegeben hatte.
de.wikipedia.org
Der Fluggast storniert konkludent durch sein endgültiges Nichterscheinen seine Sitzplatzbuchung auf dem entsprechenden Flug.
de.wikipedia.org
Sein endgültiges Ziel bleibt jedoch die soziale Revolution, weswegen reformistische Tendenzen von der Mehrheit der Anarchosyndikalisten strikt abgelehnt werden.
de.wikipedia.org
Eine Kapitulation ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires