Traductions de „Endgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Endgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f AUTO

Endgeschwindigkeit

velocidad f máxima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Cabrios erreichen durch den höheren Windwiderstand eine um 10 km/h geringere Endgeschwindigkeit (ca. 290 km/h).

de.wikipedia.org

Die Langheckvariante war besser für Rennstrecken mit langen Geraden, auf denen hohe Endgeschwindigkeiten erreicht werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Endgeschwindigkeit (auch: Grenzgeschwindigkeit) bezeichnet die Geschwindigkeit, welche ein Objekt am Ende seiner Beschleunigung erreicht hat.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung bei Erreichen der Endgeschwindigkeit ist daher null.

de.wikipedia.org

Einige Regler bieten auch einen Choke, welcher die maximale Spannung und damit die Endgeschwindigkeit des Fahrzeugs begrenzen.

de.wikipedia.org

Beide Motoren entwickeln ca. 11 PS (8 kW) und verleihen den Motorrädern eine Endgeschwindigkeit von 110 km/h.

de.wikipedia.org

Im Automobilsektor spricht man zum Beispiel von Endgeschwindigkeit oder Maximalgeschwindigkeit, wenn sich das Fahrzeug begrenzt durch Motorleistung und äußere Umstände nicht weiter beschleunigen lässt.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Gleitbomben mit zusätzlichem Hilfsantrieb, um die Reichweite oder die Endgeschwindigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Benamung der drei Versionen beinhaltet die Zuglänge in Metern, nicht jedoch, wie man vielleicht meinen könnte, die Endgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte er eine Endgeschwindigkeit von 115 km/h.

de.wikipedia.org