espagnol » allemand

máxima [ˈmaˠsima] SUBST f

1. máxima (norma):

máxima
Grundsatz m
máxima
Maxime f
máxima
Lebensregel f
máxima de instrucción JUR
Untersuchungsgrundsatz m

2. máxima → máximo

Voir aussi : grande

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II . grande [ˈgran̩de] SUBST m

2. grande (título):

Grande de España
Grande m Spaniens
máxima f
Höchstwert m

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II . grande [ˈgran̩de] SUBST m

2. grande (título):

Grande de España
Grande m Spaniens

I . máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a]

máximo superl de grande

II . máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a] ADJ

III . máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a] SUBST m (f)

Voir aussi : grande

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II . grande [ˈgran̩de] SUBST m

2. grande (título):

Grande de España
Grande m Spaniens

Expressions couramment utilisées avec máxima

puntuación máxima
höchste [o. maximale] Punktzahl
carga máxima
Höchstlast f
cotización máxima
Höchstkurs m
duración máxima
Höchstdauer f
cantidad máxima
Höchstmenge f
temperatura máxima
Höchsttemperatur f
cotización máxima del día
Tageshöchstkurs m
máxima de instrucción JUR
Untersuchungsgrundsatz m
de máxima prioridad
von allerhöchster Dringlichkeit
cárcel de alta [o máxima] seguridad
Hochsicherheitsgefängnis nt
obtención de la velocidad máxima
Erreichen der Höchstgeschwindigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Su incidencia es máxima en la edad infantil, en la adolescencia y en la senectud.
www.enbuenasmanos.com
Los representantes de los organismos estatales serán designados a propuesta de la máxima autoridad de cada ministerio.
avefenix.fullblog.com.ar
Se trata de un motor de gasolina turboalimentado de 1.991 centímetros cúbicos, que desarrolla una potencia máxima de 211 caballos.
carsandsport.com
Muchos eran los lanzaroteños que venían esperando un posicionamiento claro y rotundo del presidente de la máxima institución insular respecto a las plataformas petrolíferas.
lanzarotelandia.com
Para el proletario tiene no sólo importancia, sino que es de una necesidad esencial, gozar, en la lucha proletaria de clase, de la máxima confianza entre los pueblos alógenos.
bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com
Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.
www.navegar.com
El procesador determina el rendimiento de un codificador de vídeo, que normalmente se mide en fotogramas por segundo en la máxima resolución.
www.axis.com
Los que afecten a las subpartidas, genéricas, específicas y subespecíficas no controladas de una partida, deben ser autorizadas por la máxima autoridad del organismo o su delegado.
www.econfinanzas.com
Sin embargo, mediante el pago de la pena máxima, el juez no sólo no abolió la ley, sino que en gran medida la ha magnificado.
www.amazingfacts.org
Maceración con hollejos para máxima extracción de color durante 4 días más.
urbinavinos.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "máxima" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires