Traductions de „Endlichkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

finitud

Endlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist äquivalent zu oder zur Endlichkeit der Variation von.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene stehen die drei Verhältnisse zwischen Endlichkeit und Unendlichkeit, zwischen Möglichkeit (Freiheit) und Notwendigkeit sowie zwischen Zeitlichkeit und Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Die erlebten und erlittenen Endlichkeiten finden ihren Niederschlag in der immer neu komponierten gedämpften Farbigkeit der Bilder.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu gilt der Basisauswahlsatz stets, weil er die Endlichkeit eines Erzeugendensystems schon voraussetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der residuellen Endlichkeit gibt es eine absteigende Kette von Normalteilern mit und.

de.wikipedia.org

Da Endlichkeit und Knappheit die Rahmenbedingungen seines Handelns sind, wird der Mensch zu aus Selbstgerechtigkeit und Stolz geborenen Taten verführt.

de.wikipedia.org

Die Endlichkeit der Kunstwerke sei zudem relativ, indem einige Werke, die Jahrzehnte oder gar Jahrtausende bestehen, ihre Existenz bereits gerechtfertigt hätten.

de.wikipedia.org

In solchen lokalkompakten Räumen ist die Eigenschaft der Lokal-Endlichkeit eines Maßes äquivalent zu Endlichkeit des Maßes auf kompakten Mengen (siehe Borelmaß).

de.wikipedia.org

Die Vernunft erkennt, dass die wahre Unendlichkeit die Endlichkeit mit in sich fasst und hebt sie dadurch auf.

de.wikipedia.org