Traductions de „Endlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Endlichkeit <Endlichkeit> SUBST f

Endlichkeit

finitezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man spricht daher in solchen Fällen trotz Endlichkeit des Systems von einem Phasenübergang.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene stehen die drei Verhältnisse zwischen Endlichkeit und Unendlichkeit, zwischen Möglichkeit (Freiheit) und Notwendigkeit sowie zwischen Zeitlichkeit und Ewigkeit.

de.wikipedia.org

In solchen lokalkompakten Räumen ist die Eigenschaft der Lokal-Endlichkeit eines Maßes äquivalent zu Endlichkeit des Maßes auf kompakten Mengen (siehe Borelmaß).

de.wikipedia.org

Die Vernunft erkennt, dass die wahre Unendlichkeit die Endlichkeit mit in sich fasst und hebt sie dadurch auf.

de.wikipedia.org

Endlichkeit einer Menge bedeutet, dass wir eine natürliche Zahl und einen Beweis der Gleichmächtigkeit der Menge zu vorweisen können.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Erst im Angesicht des Todes erkenne er die Endlichkeit seines Lebens, das in der gegebenen Frist zu leben sei.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt wollen wir die Endlichkeit der Klassenzahl für einen algebraischen Zahlkörper beweisen.

de.wikipedia.org

Da Endlichkeit und Knappheit die Rahmenbedingungen seines Handelns sind, wird der Mensch zu aus Selbstgerechtigkeit und Stolz geborenen Taten verführt.

de.wikipedia.org

Und darauf gründet sich auch, daß der ‚Mensch’ nicht in seiner ‚Endlichkeit’ verharrt.

de.wikipedia.org