Traductions de „Entmachtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entmachtung <-, -en> SUBST f

Entmachtung

derrocamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in den folgenden Jahren arbeitete er an der Entmachtung der traditionellen kommunalen Gremien bzw. Ämter mit, so z. B. der Stadtverordneten.

de.wikipedia.org

Das dominierende Thema wurde die Entmachtung der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Dessen „Staatsidee“ von einem zentralistisch und durch den Samtherrscher unmittelbar verwalteten Territorium ging mit einer zunehmenden Entmachtung des niederen und mittleren Adels einher.

de.wikipedia.org

Diese führten nach ihrer Entmachtung einen Guerillakrieg gegen die neue Regierung, wobei sie auch Basen auf thailändischem Territorium nutzten.

de.wikipedia.org

Damit war eine Entwicklung zur Entmachtung der Bischöfe weiter vorangetrieben worden.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Stattdessen klagte die preußische Staatsregierung gegen die illegale Entmachtung.

de.wikipedia.org

Die Männer sind mehr als überrascht von und mehr als empört über ihre unerwartete Entmachtung.

de.wikipedia.org

Durch die politische Entmachtung der bisher dominierenden Kaufleute wurde dieser handelsfeindliche und handwerksfreundliche Trend bestätigt.

de.wikipedia.org

Er hatte mindestens vier Söhne von verschiedenen Frauen, einer von ihnen war an seiner Entmachtung beteiligt.

de.wikipedia.org