Traductions de „Epizykel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Epizykel <-s, -> [epiˈtsy:kl̩] SUBST m ASTR

Epizykel

epiciclo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Epizykel, der sich auf dem ersten Epizykel bewegt, dreht sich in die gleiche Richtung wie die Deferentensphäre.

de.wikipedia.org

Die Babylonier beschrieben sie durch arithmetische Reihen, die griechischen Astronomen durch einen geeignet gewählten Epizykel.

de.wikipedia.org

Die Bahnpunkte mit maximalem Abstand zum Zentrum werden von der Störung im Laufe der Zeit in die Störung gedreht und die Halbachsen der Epizykel vergrößern sich.

de.wikipedia.org

Da das neue Modell aber immer noch von kreisförmigen Umlaufbahnen für die Planeten ausging, mussten Unstimmigkeiten wieder durch Verwendung der Epizykel erklärt werden.

de.wikipedia.org

Der erste Epizykel rotiert dabei entgegengesetzt zur Deferentensphäre.

de.wikipedia.org

Während der Hälfte der Zeit summiert sich zu dieser Bewegung die ebenfalls gegen den Uhrzeigersinn gerichtete Bewegung auf dem Epizykel.

de.wikipedia.org

Da in diesem Modell sowohl der Deferent als auch der Epizykel gegenüber der Ekliptik eine Schiefstellung aufweisen, kann die Bewegung des Planeten in ekliptikaler Länge und ekliptikaler Breite angegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese zusätzlichen Schleifen, die sich der Librationsbewegung des Trojaners überlagern, werden auch Epizykel genannt, sind jedoch nicht mit den Epizykeln früherer Planetentheorien zu verwechseln.

de.wikipedia.org