Traductions de „epochemachend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

epochemachend ADJ

epochemachend → Epoche

Voir aussi : Epoche

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

época f

Epoche machend

memorable

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

época f

Epoche machend

memorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Grenadier von Waterloo, sowie seine Episoden aus dem russischen Feldzug waren epochemachend.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stand außerdem für eine epochemachende Arbeitsorganisation: den Fordismus.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss herrschender Ideen werden bestimmte Ereignisse oder Persönlichkeiten als epochal oder epochemachend bezeichnet, da sie ein bedeutendes Zeitalter oder eine bedeutende Ära einleiten.

de.wikipedia.org

Damit waren sie epochemachend in der Geschichte der japanischen Nachkriegsarchitektur.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Wiedergabe war es den Anwesenden bewusst, dass sie an der Wiege eines mächtigen epochemachenden Kunstwerkes gestanden.

de.wikipedia.org

Der Bericht über seine epochemachende Reise erschien gleichzeitig in mehreren Sprachen.

de.wikipedia.org

Er gab zahlreiche Schriften heraus, von denen viele als epochemachend gelten.

de.wikipedia.org

Der Herzog ließ in einer eigenen Schuldruckerei neue, epochemachende Lehrbücher drucken und förderte ihre Übersetzung in die italienische und französische Sprache.

de.wikipedia.org

Dieses epochemachende Werk diente vielen später entstandenen Werken als Vorbild.

de.wikipedia.org

1932 erhielt er ein epochemachendes Patent für ein in seinem Labor entwickeltes Verfahren zum Vergüten von Metallgegenständen.

de.wikipedia.org