Traductions de „Erdstoß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erdstoß <-es, -stöße> SUBST m

Erdstoß

seísmo m

Erdstoß

temblor m de tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausbruch wurde von knapp 5 Minuten andauernden Erdstößen begleitet.

de.wikipedia.org

Da die Erdstöße auch in der Region eine Beschleunigung des Grundes von bis zu 0,2 g verursachten, waren auch in Sachschäden zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Alle Kernkraftwerke haben daher Erdbebenmessgeräte, werden bei Erdstößen ab einer gewissen Stärke automatisch heruntergefahren und sind auf felsigem Untergrund gebaut.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Gebäude, darunter auch der Dom und die Paläste der Palazzata wurden durch den Erdstoß und die folgende Flutwelle zerstört.

de.wikipedia.org

Sie sollen Erdstößen von 7,5 auf der Richterskala widerstehen können.

de.wikipedia.org

Die echte Ursache ist bis heute unklar, ein zunächst vermuteter Erdstoß konnte aufgrund von seismologischen Aufzeichnungen ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Fachleute führen die ziemlich kleine Anzahl von Todesopfern auf das Ausbleiben verheerender horizontaler Erdstöße zurück.

de.wikipedia.org

Der Erdstoß dauerte nur 4–5 Sekunden, war aber sehr heftig.

de.wikipedia.org

Dort verspüren sie plötzlich starke Erdstöße, nach welchen ihre Entführer verschwunden zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Bei den beschriebenen Erdstößen handelte es sich um tektonische Erdbeben, welche durch Verschiebungen in der Erdkruste verursacht werden.

de.wikipedia.org