Traductions de „Ergänzungsband“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ergänzungsband <-(e)s, -bände> SUBST m

Ergänzungsband

suplemento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 1988 erschienene Ergänzungsband enthält weitere 1160 Korrekturen.

de.wikipedia.org

Hierzu steuerte er 1966 einen Ergänzungsband mit den Erwerbungen seit 1912 bei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Archivinventare, Ergänzungsbände zu den Mitteilungen und Ausstellungskataloge publiziert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Regelwerke, Abenteuer und Ergänzungsbände ist wie sie geschrieben sind.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbände erschienen regelmäßig, um längere Beiträge an die Leserschaft zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt zehn Bände, ein Ergänzungsband erschien 1948.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftlichen Ergebnisse auf den Gebieten der Geologie, Botanik, Zoologie, Meteorologie und Archäologie füllen 39 Hefte in vier Bänden und einem Ergänzungsband.

de.wikipedia.org

Bis auf die Ergänzungsbände 17 und 19 wurden alle Texte bereits mindestens in einem ersten Durchgang überprüft und nachkorrigiert.

de.wikipedia.org

Ein britischer Autor verfasste hierzu einen Ergänzungsband über die Geschichte der spanischen und französischen Malerei.

de.wikipedia.org

Seit 1982 erscheinen Ergänzungsbände, die 1999 abgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org