Traductions de „Ermittlungsrichter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ermittlungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Ermittlungsrichter(in)

juez(a) m(f) instructor(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidungen der Ermittlungsrichter können in bestimmten Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung des Ermittlungsrichters unterliegt grundsätzlich der Beschwerde (eingeschränkt nach den, Abs.

de.wikipedia.org

Selbst der Journalist, der dem Ermittlungsrichter seine Rechercheergebnisse zur Verfügung gestellt hat, kommt ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von Zwangsmassnahmen wie Hausdurchsuchungen, Sicherheits- oder Untersuchungshaft obliegt nun speziellen Zwangsmassnahmengerichten, welche in etwa dem deutschen Ermittlungsrichter entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Ermittlungsrichter schaut sie sich daher alleine hinter verschlossenen Türen an.

de.wikipedia.org

Daneben war er im Jahr 1975 als Ermittlungsrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts.

de.wikipedia.org

Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt.

de.wikipedia.org

Als Einzelrichter wird jedoch der Ermittlungsrichter beim Bundesgerichtshof tätig.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere die Übertragung der Zuständigkeit auf den Ermittlungsrichter gefordert.

de.wikipedia.org