Traductions de „Ermittlungsrichter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·mitt·lungs·rich·ter(in) SUBST m(f)

Ermittlungsrichter(in)

leader of a judicial inquiry

Ermittlungsrichter(in)

examining magistrate GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben war er im Jahr 1975 als Ermittlungsrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Ermittlungsrichter können in bestimmten Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts, die neben ihren anderen Dienstgeschäften die Ermittlungshandlungen anderer Organe kontrollieren.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere die Übertragung der Zuständigkeit auf den Ermittlungsrichter gefordert.

de.wikipedia.org

Da die Kinder vor dem Ermittlungsrichter wieder schwiegen und die Eltern alles abstritten, wurde das Verfahren zunächst eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Ermittlungsrichter schaut sie sich daher alleine hinter verschlossenen Türen an.

de.wikipedia.org

Zuständig für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis ist der Ermittlungsrichter.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts.

de.wikipedia.org

Zudem waren ihm im Jahr 2002 die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV übertragen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung des Ermittlungsrichters unterliegt grundsätzlich der Beschwerde (eingeschränkt nach den, Abs.

de.wikipedia.org