Traductions de „Ersatzdienst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ersatzdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Ersatzdienst

prestación f sustitutoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann ebenso wenig zu einem surrogathaften Ersatzdienst bereit sein oder sich mit praktischen Einsätzen an einzelnen sozialen Übeln begnügen.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

1974 musste er sein Studium abbrechen, weil er zum Ersatzdienst eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Nur Frauen ist es gestattet, der Wehrpflicht aus Gewissensgründen nicht nachzukommen; sie leisten dann einen zivilen Ersatzdienst von ein bis zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Hiernach darf die Versammlungsfreiheit durch Gesetze über Wehrdienst und Ersatzdienst für Angehörige der Streitkräfte und des Ersatzdienstes beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Hiernach darf zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden, wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert.

de.wikipedia.org

Das Studium wurde 1973–1974 unterbrochen durch die Ableistung des Ersatzdienstes.

de.wikipedia.org

Erst seit 1996 besteht für Militärdienstpflichtige die Möglichkeit, ihre Wehrpflicht im Rahmen eines zivilen Ersatzdienstes (Zivildienst) zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein Gesetzesvorschlag aus dem Jahre 2007 sah einen dreijährigen Ersatzdienst vor.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr verweigerte er in seiner Heimat den Kriegsdienst und leistete zwei Jahre lang als Krankenhauspförtner seinen Ersatzdienst.

de.wikipedia.org