Traductions de „Erstattungsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erstattungsanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Erstattungsanspruch

demanda f de restitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verneint der Rentenversicherungsträger die Erwerbsfähigkeit, besteht ein Erstattungsanspruch des bisherigen Leistungsträgers gegen den dann zuständigen Leistungsträger (Abs.

de.wikipedia.org

Vielmehr könne und müsse der Leistungsberechtigte selbst seinen Erstattungsanspruch gegen den Sozialhilfeträger ggf.

de.wikipedia.org

Die Erstattungsansprüche sind in Abs.

de.wikipedia.org

Als Folge konnten Darlehensnehmer, die in der Vergangenheit ein Bearbeitungsentgelt entrichtet hatten, gegenüber ihrem kreditgebenden Institut rückwirkend bis 2004 einen Erstattungsanspruch geltend machen.

de.wikipedia.org

Sie haben gegen ihre private Krankenversicherung oder als Beamte auch gegen die Beihilfestelle einen Erstattungsanspruch.

de.wikipedia.org

Für alle Erstattungsansprüche gilt eine Bagatellgrenze von 4 €.

de.wikipedia.org

Dessen Erstattungsanspruch hängt von der Art seiner privaten Krankenversicherung und dem gewählten Tarif ab.

de.wikipedia.org

Als Beispiel sei genannt der Erstattungsanspruch des Betriebsrats gegen den Arbeitgeber gemäß § 40 Abs.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Erstattungsanspruch ist ein Anspruch auf Rückführung von Vermögensverschiebungen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle entstehen Erstattungsansprüche des anderen Ehegatten, wenn der entsprechende Betrag etwa ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org