Traductions de „Eschenwald“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fresneda

Eschenwald m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wird überwiegend von Erlen-Eschenwald geprägt und ist vor unmittelbaren menschlichen Einflüssen geschützt.

de.wikipedia.org

An sickerfeuchten Stellen mit blocksteinhaltigem Untergrund gibt es sich den sich dort nur langsam entwickelnden Bergahorn-Eschenwald, in dessen Krautschicht bevorzugt Scharbockskraut, Wald-Bingelkraut, Lerchensporn und Wald-Ziest wachsen.

de.wikipedia.org

Die Gämse deutet auf die Hochwildjagd in den nahen Bergrevieren und der Baum soll an den ehemaligen großen Eschenwald im Ischler Tal erinnern.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Baches wird von einem natürlichen Erlen-Eschenwald und Weichholz­wäldern aus verschiedenen Weidenarten geprägt.

de.wikipedia.org

Das naturnahe Bächlein fließt erst durch einen Eschenwald, welcher langsam in einen Schluchtwald übergeht.

de.wikipedia.org

Entlang der Bäche findet sich der Buchen-, Erlen-, Eschenwald mit größerer Artenvielfalt als in den meist artenarmen Wald- und Forstflächen.

de.wikipedia.org

Am zur Rappbodetalsperre abfallenden Nordhang des Eichenbergs stockt auf der ein Hangschulter Buchen-Eschenwald mit Türkenbundlilie und verschiedenen Farnen, der in einen buchenreichen Eschen-Ahornwald mit Schluchtwaldcharakter übergeht.

de.wikipedia.org

Das Wort ist eine Eindeutschung vom altslawischen Flurnamen *asenьnikь = Eschenwald.

de.wikipedia.org