Traductions de „Eskorte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eskorte <-, -n> [ɛsˈkɔrtə] SUBST f

Eskorte

escolta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich war eine starke Eskorte notwendig, die unter Umständen auch Flugzeugträger für die Luftabwehr umfasste.

de.wikipedia.org

Gegen Angriffe durch Flugzeuge oder Überwasserschiffe fuhren Eskorten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Kreuzern und Zerstörern im Geleitzug mit.

de.wikipedia.org

Sie bedienten Ratsherren und Bürgermeister bei Ratssitzungen und Festbanketten, dienten als deren Trabanten-Leibwache, waren Kuriere, Polizeitruppe und Eskorte der Delinquenten zur Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Bei den Probefahrten zeigte sich die Leistungsfähigkeit des Kernenergieantriebs, als die Enterprise trotz ihrer Größe ihren Eskorten davonfahren konnte.

de.wikipedia.org

Sie wurden von Hunderten von Langstrecken-Jagdflugzeugen/Jagdbombern als „Eskorte“ begleitet.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie erneut als Eskorte und für Patrouillenfahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl alliierter Eskorten nahm ständig zu und die alliierte Luftaufklärung war lückenlos gegeben.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 66 einheimische Kameltreiber und eine Eskorte aus 30 berittenen Soldaten.

de.wikipedia.org

Er kam von einem Schäferstündchen mit seiner Mätresse und war daher ohne Eskorte.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für Einsätze auf dem luxemburgischen Autobahnnetz, motorisierte Eskorten, die Durchführung von Verkehrskontrollen, die Leitung der automatischen Verkehrsüberwachungsabteilung und die Verkehrserziehung.

de.wikipedia.org