Traductions de „eskortieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eskortieren* VERBE trans

eskortieren

escoltar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um zu gewinnen, muss jedes Team ihren Wagen durch das feindliche Gebiet eskortieren und dabei verhindern, dass der Gegner selbiges tut.

de.wikipedia.org

Taucher eskortieren und verteidigen ein automatisiertes Tauchboot, um versunkene Schätze zu sammeln.

de.wikipedia.org

Zu spät entdeckte er, dass die vermeintlich gegnerischen Schiffe zwei britische Fregatten waren, die einen Konvoi eskortierten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt eskortierten die beiden Schiffe zwei Konvois.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion erhielt er den Auftrag eine französische Schiffsexpedition nach dem kanadischen, von den Briten belagerten Louisbourg zu eskortieren.

de.wikipedia.org

In den meisten Missionen soll man alle Gegner vernichten, Aufklärungsflüge fliegen, sowie andere Schiffe eskortieren.

de.wikipedia.org

Er wurde von der chinesischen Polizei zum Haus seiner Mutter eskortiert.

de.wikipedia.org

Die Prozession wurde in den Provinzen von Repräsentanten lokaler Fürsten empfangen und eskortiert.

de.wikipedia.org

Die Deportation erfolgte mit einem Sonderzug, die Familien wurden unter Polizeibewachung zu Fuß vom Bahnhof durch das Dorf eskortiert.

de.wikipedia.org

Ferner wurden anschließend Handelsschiffe durch Kriegsschiffe eskortiert, Patrouillen durchgeführt und eine kleine Garnison stationiert.

de.wikipedia.org