Traductions de „Event“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Event <-s, -s> [iˈvɛnt] SUBST m o nt fam

Event

evento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.

de.wikipedia.org

Mitte September 2017 setzte er sich auch beim dritten Event der Poker Masters im Aria Resort & Casino durch und erhielt ein Preisgeld von 960.000 US-Dollar.

de.wikipedia.org

Für ungefähr zehn Jahre arbeitete sie als Herausgeberin bei dem preisgekrönten Magazin Event.

de.wikipedia.org

Die offizielle Webseite der Rallye-WM, wrc.com, berichtete täglich live vom Event.

de.wikipedia.org

Dabei wird ebenso darauf geachtet, dass die Artikel möglichst Zeitlos sind und an keinen vergangenen oder einmaligen Event gebunden sind.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Preisverleihung wird im Rahmen einer abendlichen Gala durchgeführt, die mittlerweile zu einem großen Event herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Seit dem Sommer 2018 ist sie als Event-Managerin beim dänischen Ligaverband tätig.

de.wikipedia.org

Als Jungunternehmer begleitete er konzeptionell Events und Erlebnisgastronomie.

de.wikipedia.org

Nach die Betreibergesellschaft 2002 Insolvenz anmeldete hatte, wurde ab 2004 durch einen Umbau eine Event-Location geschaffen, wo Konzerte, Partys, Auftritte und Lesungen stattfinden.

de.wikipedia.org