Traductions de „Exaktheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exaktheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Exaktheit:

Exaktheit (Genauigkeit)

exactitud f

Exaktheit (Genauigkeit)

precisión f

Exaktheit (Darstellung)

rigor m

Exaktheit der Informationen

rigor informativo

2. Exaktheit (Sorgfalt):

Exaktheit

precisión f

Expressions couramment utilisées avec Exaktheit

Exaktheit der Informationen

rigor informativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es sich um einen zentralen Begriff bei der Beschreibung formaler Denkstörungen handelt, ist ein strenger Maßstab an definitorische Exaktheit zu legen.

de.wikipedia.org

Eine Tepco-Sprecherin erklärte, man stünde im Konflikt zwischen dem Druck, die Daten (schnell) zu veröffentlichen, und der Forderung nach Exaktheit.

de.wikipedia.org

Um die Exaktheit dieses Verfahrens zu überprüfen, wurde in einem Vorexperiment eine Hautpartie der Probanden elektrisch gereizt.

de.wikipedia.org

Damit wird allerdings auch eine Exaktheit des gegebenen Preises unterstellt, die in der Realität kaum zutrifft.

de.wikipedia.org

Die mit der Kalkülisierung einhergehende Mathematisierung bringt der Logik die Vorteile der Exaktheit und Überprüfbarkeit der Mathematik.

de.wikipedia.org

Die minutiöse Exaktheit der romantischen Malerei wurde nach 1848 aufgegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne schließen die Ext-Funktoren die durch die fehlende Exaktheit des Hom-Funktors entstandene Lücke.

de.wikipedia.org

Ist ein Kettenkomplex, so ist die Exaktheit all dieser kurzen Sequenz äquivalent zur Exaktheit der langen Sequenz.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er-Jahre wurden die Konturen des Abgebildeten zusehends weicher, ohne dabei im Kern an Exaktheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Chromatische Flächen von bestehender Exaktheit und Lebendigkeit (…) zeugen von einer kultivierten Farbtechnik.

de.wikipedia.org