Traductions de „Fährhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fährhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Fährhaus

empresa f de ferrys [o de transbordadores]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1820 wurden die 4 Fährhäuser bei einer Eisfahrt komplett zerstört.

de.wikipedia.org

Dort steht auch das ehemalige Fährhaus, in dem sich heute ein Imbiss nebst Bootsverleih befindet.

de.wikipedia.org

Das bis heute erhaltene Fährhaus im Schweizerstil mit kunstvollen Holzverzierungen wurde errichtet.

de.wikipedia.org

Das Fährhaus bot sich dabei an, da es eine freie Sicht auf die See ermöglichte.

de.wikipedia.org

Strom bekommt die Batterie des Elektromotors aus einer auf dem Fährhaus installierten Solarmodul-Anlage.

de.wikipedia.org

1840 wurde eine Pferdeomnibuslinie eingerichtet und 1859 fuhr der erste Alsterdampfer bis zum Winterhuder Fährhaus.

de.wikipedia.org

1962 gab es das Fährhaus, einen Bauernhof und ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Das Fährhaus sowie die beiden Molenköpfe sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Alter von etwa 13 Jahren malte sie sogar ein Bild vom Fährhaus, was sie heute noch besitzt.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Fährhaus liegt am Ortsrand an der Autobahn und beherbergt ein Fernfahrercafé.

de.wikipedia.org