Traductions de „Fahrgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Fahrgeschwindigkeit

velocidad f (en la conducción de un vehículo)

durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen

el exceso de velocidad es causa frecuente de accidentes

Expressions couramment utilisées avec Fahrgeschwindigkeit

durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen

el exceso de velocidad es causa frecuente de accidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestimmt wesentlich die Fahrstabilität bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.

de.wikipedia.org

Durch Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit von 3,3 m/s auf 5,0 m/s bleibt die Förderleistung bei 290 Personen pro Stunde auf hohem Niveau.

de.wikipedia.org

Die Bremszeit ist abhängig von der Fahrgeschwindigkeit und der möglichen Bremsverzögerung.

de.wikipedia.org

Um eine höhere Fahrgeschwindigkeit zu erreichen, gibt es heute Bandheuer für Hanggeräteträger mit bis zu 5 Zinkenreihen.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Kraftunterstützung der Lenkbewegungen nimmt dann mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit ab.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt ist auch die Sicherstellung des mobilen Empfangs bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Die dort gemachten Angaben sind aber wenig glaubhaft, sowohl was die genannten Bauzeiten als auch die Fahrgeschwindigkeit betrifft.

de.wikipedia.org

Die Fahrgeschwindigkeit betrug rund 60 km/h, die Fahrzeit (inkl.

de.wikipedia.org

Die Fahrgeschwindigkeit beträgt nun 7,0 m/s und eine Fahrt dauert 3,5 Minuten.

de.wikipedia.org