Traductions de „Förderin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Förderin <-, -nen> SUBST f

Förderin → Förderer

Voir aussi : Förderer

Förderer (Förderin) <-s, -; -, -nen> SUBST m (f)

Förderer (Förderin)

promotor(a) m (f)

Förderer (Förderin)

patrocinador(a) m (f)

Förderer (Förderin) LIT, ARTS

mecenas mf inv

Förderer (Förderin) <-s, -; -, -nen> SUBST m (f)

Förderer (Förderin)

promotor(a) m (f)

Förderer (Förderin)

patrocinador(a) m (f)

Förderer (Förderin) LIT, ARTS

mecenas mf inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tod seiner Frau 1958 bedeutete nicht nur einen schweren Schlag für den Künstler, sondern auch den Verlust seiner wichtigsten Ratgeberin und Förderin.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wirkte lange Jahre im Verborgenen und rückt erst in jüngerer Zeit in den Fokus der öffentlichen Wahrnehmung als Förderin und Mäzenin des Kunstgewerbes.

de.wikipedia.org

Sie wurde eine bedeutende Förderin der Maler des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft war sie als Förderin verbunden; nach ihr benannt ist ein Rettungsboot, das oft zur Begleitung von Regatten eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde zugleich seine bedeutendste Förderin, wofür er ihr aus Dankbarkeit 27 seiner Werke widmete.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Engagement für Frauenrechte war die Unternehmerin auch als Förderin für Künstler tätig.

de.wikipedia.org

Sie war zumindest eine Förderin von Handarbeiten, wenn sie nicht auch selbst Stickereien angefertigt hat.

de.wikipedia.org

2001 wurde der langjährigen Förderin die erst zum neunten Mal vergebene Universitätsmedaille verliehen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich zur engagierten Tierschützerin, zur Förderin des Naturschutzes und des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Sie trat außerdem als Förderin der Kirche hervor.

de.wikipedia.org