Traductions de „Förderin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Förderin <-, -nen> SUBST f

1. Förderin (Unterstützerin):

Förderin

υποστηρίκτρια f

Förderin

προστάτισσα f

2. Förderin (Sponsorin):

Förderin

χρηματοδότρια f

Förderer <-s, -> SUBST m

1. Förderer (Unterstützer):

Förderer

υποστηρικτής m

Förderer

προστάτης m

2. Förderer (Sponsor):

Förderer

χρηματοδότης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben ihrem Engagement für Frauenrechte war die Unternehmerin auch als Förderin für Künstler tätig.

de.wikipedia.org

Seine zweite Frau betätigte sich als Salonniere und Förderin der Kultur.

de.wikipedia.org

Sie tat sich als Stifterin und Förderin religiöser Einrichtungen hervor.

de.wikipedia.org

Sie wurde zugleich seine bedeutendste Förderin, wofür er ihr aus Dankbarkeit 27 seiner Werke widmete.

de.wikipedia.org

Sie gründete den ersten Salon im französischen Stil, sie prägte die Mode der Zeit und galt als Förderin von Theateraufführungen und Konzerten.

de.wikipedia.org

Werke der Dichtung und Musik wurden ihr gewidmet, und sie selbst engagierte sich als Förderin von Künstlern, darunter auch eine Komponistin von Madrigalen.

de.wikipedia.org

Sie trat außerdem als Förderin der Kirche hervor.

de.wikipedia.org

Schon zu Lebzeiten wurde sie als Förderin von Künstlern und Wissenschaftlern, sowie als Gönnerin und Wohltäterin sozial Benachteiligter geehrt.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die sich als Förderin der Künste beweisen will, blickt der Zusammenkunft der Bohémiens aufgeregt entgegen.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2010 Förderin von Künstlerkollegen durch regelmäßige Veranstaltungen in ihrem privaten Künstlersalon „luchs10“.

de.wikipedia.org