Traductions de „Falke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Falke <-n, -n> [ˈfalkə] SUBST m

Falke

halcón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden auf eine ähnliche Weise eingesetzt, wie es anderenorts mit Falken üblich war.

de.wikipedia.org

Ein hellbrauner Falke mit braun-weißen Federn umgibt das Emblem kreisförmig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1981 und 1993 gehörten die Falken, mit Ausnahme der Saison 1983, der höchsten Spielklasse an.

de.wikipedia.org

In der Falknerei kann man Weißkopfseeadler, Falken, Steppenadler, verschiedene Geierarten, Uhus, Eulen und viele andere Greifvögel beobachten.

de.wikipedia.org

Besonders in arabischen Ländern ist der Besitz ausgefallener Falken nach wie vor ein Statussymbol.

de.wikipedia.org

Buntfalken sind sehr kleine, aber kräftig gebaute Falken mit relativ großem Kopf und kurzen Beinen.

de.wikipedia.org

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Gepflegt wurde es darüber hinaus in jugendbündischen Milieus wie zum Beispiel den Pfadfindern oder im Umfeld von Jugendorganisationen der Arbeiterbewegung wie zum Beispiel den Falken.

de.wikipedia.org