Traductions de „Famulus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Famulus <-, Famuli> [ˈfa:mulʊs, pl: ˈfa:muli] SUBST m littér

1. Famulus MÉD:

Famulus

estudiante m de medicina en prácticas

2. Famulus HIST:

Famulus

ayudante m de profesor de universidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tragödie zweiter Teil schafft Famulus in seinem Laboratorium auf chemische Weise einen Homunkulus, ein künstliches Menschlein, das einzig in einer Phiole überleben kann.

de.wikipedia.org

Der Famulus sitzt ab dem Silentium, der nachmittäglichen Hausaufgabenzeit, im Eingangsbereich seines Internates.

de.wikipedia.org

Als Famulus versuchte man ihn dazu zu animieren, seinen Oheim zum Widerspruch zu bewegen.

de.wikipedia.org

Da sein Vater jedoch über kein Geld mehr verfügte wurde er Famulus bei drei Hamburgern.

de.wikipedia.org

Für die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h sorgen ein Motor eines Famulus-Traktors und ein Getriebe mit drei Gängen.

de.wikipedia.org

Dieser nahm ihn wegen seines Fleißes und seiner Sittlichkeit als Famulus in sein Haus auf.

de.wikipedia.org

Regeln und Rechte sind hauptsächlich nach der Klassenstufe verteilt, die Zwölftklässler müssen die Famulus- und Keildienste beispielsweise nicht mehr verrichten.

de.wikipedia.org

Hier schrieb die nationalsozialistische Regierung ein Studium von zehn Semestern, einen sechsmonatigen Krankenpflegedienst, einen sechswöchigen Fabrik- oder Landdienst und eine sechsmonatige Tätigkeit als Famulus vor.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Famulus tätig war, was ihm ein geringes Einkommen ermöglichte, blieb er das Kollegiengeld schuldig.

de.wikipedia.org

Ein Famulus des Lectors, der Demonstrator, zeigte mit einem Stock auf die seiner Meinung nach gerade vorgelesene Struktur.

de.wikipedia.org