Traductions de „ayudante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ayudante [aɟuˈðan̩te] SUBST mf

1. ayudante (que presta ayuda):

ayudante

Helfer(in) m (f)

ayudante

Gehilfe(-in) m (f)

ayudante administrativo

Verwaltungshelfer m

2. ayudante (subalterno):

ayudante

Beamte(r) f(m) /Beamtin f im unteren Dienst

3. ayudante:

ayudante (en una escuela)

Hilfslehrer(in) m (f)

ayudante (en una universidad)

Assistent(in) m (f)

4. ayudante MILIT:

ayudante

Adjutant(in) m (f)

ayudante SUBST

Entrée d'utilisateur

ayudante de cocina m

Küchenhilfe f

Expressions couramment utilisées avec ayudante

ayudante administrativo

Verwaltungshelfer m

ayudante de campo

Feldadjutant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Martino, en la cumbre, no necesitó de la ayuda de ninguno de sus ayudantes.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar

Sus ayudantes explican que estará de viaje durante las próximas semanas, fuera del país.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El rivotril es un ayudante para paliar la crisis, pero no el tratamiento de base.

gracielamoreschi.com.ar

Él cortaba las telas y tenía un ayudante que cocía en la máquina.

www.cuartopodersalta.com.ar

Después de casi diez películas como ayudante tuve la seguridad de que había aprendido el oficio y lo hacía muy bien.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

Estos chabones laburan de todo: cuentos, ilustraciones, libros para chicos, tintas pedorras, ayudantes, etc...

www.comiqueando.com.ar

Un ayudante nos dijo que es demasiado profundo ese tema y que no hay necesidad de romperse el bocho para entenderlo.

www.mancia.org

Considero que el técnico debe ser técnico y no ayudante de campo.

edant.ole.com.ar

Yo soy ayudante en un taller de dibujo.

blog.el-libro.org.ar

Solo él y sus tres ayudantes podrían excavar allí y acceder a los tesoros ocultos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com