Traductions de „Fanfare“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fanfare <-, -n> [fanˈfa:rə] SUBST f

Fanfare

clarín m

Fanfare

charanga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der bei den Jagden geblasenen Fanfaren und Musikstücke wurden uns überliefert.

de.wikipedia.org

Sie war stets eine Erfolgsmeldung und wurde mit Trommelwirbel und Fanfaren angekündigt.

de.wikipedia.org

Vom damaligen Dirigenten der Fanfare bekam er Unterricht in Klavier und Musiktheorie.

de.wikipedia.org

Dieser hält sich für einen großen Kunstkenner, ist Papierfabrikant und hat sich in den Kopf gesetzt, mit der Fanfare eine eigene Tageszeitung zu gründen.

de.wikipedia.org

Die Komposition der Fanfare gab bereits Hinweise auf das Kampfgebiet.

de.wikipedia.org

In einer Steigerung mündet das ursprüngliche Thema in das erste Hauptthema als majestätische, glanzvolle Fanfare.

de.wikipedia.org

Das Repertoire erstreckt sich von traditioneller Fanfaren-, Spielmanns-, und Marschmusik über große Medleys und Potpourris bis hin zu modernen Stücken der aktuellen Charts.

de.wikipedia.org

Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.

de.wikipedia.org

Noch heute bläst das Jagdhorn symbolisch die Fanfare zur Verkündung der besten Kinderbücher des Jahres.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er das Angebot, bei der Fortsetzung Fanfaren der Ehe die Regie zu übernehmen, was er jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org