Traductions de „Federung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Federung <-, -en> SUBST f

1. Federung (bei Möbeln):

Federung

muelles m pl

2. Federung AUTO:

Federung

suspensión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist, dass die Hinterachse direkt und ohne Federung mit dem Rahmen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Leichtmetallräder können leichter ausgeführt werden als Stahlräder, dadurch verringert sich die ungefederte Masse, das Ansprechverhalten der Federung ist besser.

de.wikipedia.org

Die Sekundärfederung, die Federung der Drehgestelle gegen den Lokrahmen, wird mit Schraubenfedern und hydraulischen Dämpfern übernommen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.

de.wikipedia.org

Das Gas wirkt wie eine zusätzliche Feder, sodass die Wirkung der Federung unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Coupé hatte hydropneumatische Federung und einen Wankelmotor.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Mehrgewichts durch die Panzerung sind ein Spezialfahrwerk und eine passive Federung verbaut.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt hydromechanisch, die hydropneumatische Federung ermöglicht eine variable Bodenfreiheit.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Tanzseils ist die Federung, die insbesondere von französischen Artisten genutzt wird.

de.wikipedia.org