Traductions de „Fehlerursache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fehlerursache <-, -n> SUBST f a. INFOR

Fehlerursache

causa f de error

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Potenzielle Fehler werden analysiert, indem der Fehlerort lokalisiert wird, die Fehlerart bestimmt, die Fehlerfolge beschrieben und anschließend die Fehlerursache ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden nur Summenabweichungen ermittelt, d. h. Fehlerursachen sind teilweise schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei Anwälten erfordert dies die schlüssige Darlegung und Glaubhaftmachung der Fristenorganisation, ihrer Überwachung und der Fehlerursache.

de.wikipedia.org

Für jede erkannte mögliche Fehlerursache sollen Abstellmaßnahmen zur Vermeidung und/oder Entdeckung definiert und umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein erster Fehler schnellstmöglich zu eliminieren ist, die manuelle Suche nach der Fehlerursache aber teilweise sehr lange dauern kann, sind hierbei Isolationsfehler-Suchsysteme vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Es wird nach Fehlerursachen gesucht und die wahrscheinlichste(n) Grundursache(n) durch Experimente, Tests und Vergleiche identifiziert und nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Entwurfsphase sollen potenzielle Fehlerursachen identifiziert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Misserfolg könnten so wichtige Hinweise auf die Fehlerursache geliefert werden.

de.wikipedia.org

Aus der Auflistung wird ersichtlich, dass der Ausfall von Komponenten (komplexe Reparaturarbeiten/Schadensfälle) eine der häufigsten Fehlerursachen ist.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation erfolgt dennoch meist bei der Fehlerursache.

de.wikipedia.org