Traductions de „Fehlerursache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱hlerursache <‑, ‑n> SUBST f

Fehlerursache

przyczyna f błędu [lub błędów]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Ermittlung denkbarer Fehlerursachen kann ein sogenanntes Ursache-Wirkungs-Diagramm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden nur Summenabweichungen ermittelt, d. h. Fehlerursachen sind teilweise schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Ein Problem ist, dass sich die Fehlerursachen nur schwer oder gar nicht trennen lassen.

de.wikipedia.org

Bei einem Misserfolg könnten so wichtige Hinweise auf die Fehlerursache geliefert werden.

de.wikipedia.org

Als Fehlerursache wurde ermittelt, dass bei der Herstellung eines Filters für die Wasserstoffperoxid-Treibstoffleitung das Lötmittel von Zinn- hin zu Bleibasis gewechselt worden war.

de.wikipedia.org

Liefert beispielsweise ein Sensor unerwartete Daten, erkennt das System ihn als Fehlerursache, schaltet ihn ab und aktiviert redundante Komponenten.

de.wikipedia.org

Potenzielle Fehler werden analysiert, indem der Fehlerort lokalisiert wird, die Fehlerart bestimmt, die Fehlerfolge beschrieben und anschließend die Fehlerursache ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Bei Anwälten erfordert dies die schlüssige Darlegung und Glaubhaftmachung der Fristenorganisation, ihrer Überwachung und der Fehlerursache.

de.wikipedia.org

Die Entdeckungsmaßnahme wird aus pragmatischen Gründen meist nicht die Fehlerursache entdecken, sondern den Fehler oder die Fehlerfolge.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Paretoprinzip entstehen 80 % der Fehlerursachen in der Entwicklung und 20 % in der Produktion.

de.wikipedia.org