Traductions de „Feldmesser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feldmesser <-s, -> SUBST m veraltet (Landmesser)

Feldmesser

agrimensor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn übrigens Offiziere eine Allgemeine Kriegsschule besuchen, wird es Feldmessern wohl anstehen, eine Allgemeine Bau-Schule zu besuchen.

de.wikipedia.org

Brieflich wird er 1500 und 1507 als bedeutender Kompassmacher und 1507 auch als „geschworener Feldmesser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Feldmesser 290 mm lang und wiegt 206 Gramm.

de.wikipedia.org

Bis 1823 war er als Feldmesser tätig, besuchte dann von 1829 bis 1831 wieder die Bauakademie und schloss mit der Bauführerprüfung ab.

de.wikipedia.org

1839/40 machte er eine Feldmesser-Lehre mit Prüfung in Posen und war danach bis 1841 praktisch tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort zunächst als Feldmesser, Pyrotechniker sowie als Lehrer der fürstlichen Pagen und als Festarrangeur tätig war, wurde er 1727 zum Bauinspektor berufen.

de.wikipedia.org

98 sollte für diverse Zwecke (sowohl als Feldmesser und als Kampfmesser) nutzbar sein.

de.wikipedia.org

Wegen seiner guten geometrischen Kenntnisse betätigte er sich auch als Feldmesser.

de.wikipedia.org

Auch die Namen der Feldmesser (Agrimensoren) sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Römische Feldmesser waren ungeachtet des einfachen Aufbaus ihrer Geräte in der Lage, Winkel, Steigungen und Gefälle zu bestimmen.

de.wikipedia.org