Traductions de „Feldrain“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feldrain <-(e)s, -e> SUBST m

Feldrain

linde m o f de los campos (cultivables)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der typische Lebensraum der Käferart bilden Feldraine und Ruderalflächen.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Sie kommt vor allem an warmen Standorten der offenen Landschaft, z. B. Wiesen, Kleefeldern und Wiesen- und Feldrainen relativ häufig vor.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortes zieht der raetische Limes vorbei, erkennbar über einige hundert Meter als terrassenartig abgestufter Feldrain.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in verschiedenen Lebensräumen, wie etwa Parks und Wäldern, auf Magerrasen, in Kiesgruben, auf Industriebrachen und an Feldrainen, aber auch im Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Man findet den Käfer an Stellen, die warm und trocken sind, etwa an Wärme- und Trockenhängen, trockenen Feldrainen, Ruderalflächen, Schottergruben oder in Heidelandschaften.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt Weinberge, Feldraine, Gärten, aufgegebenes Kulturland, Straßenränder und Macchien.

de.wikipedia.org

Ufergehölze, Wasserrinnen mit Röhrichtstreifen, Feldraine, Feldgehölze, Einzelbäume und Streuobstwiesen prägen in diesem Abschnitt das ökologisch wertvolle Kulturlandschaftsbild.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Steine werden von den Äckern und Weiden entfernt und als Lesesteine auf dem Feldrain deponiert.

de.wikipedia.org