Traductions de „Fernsehprogramm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fernsehprogramm <-(e)s, -e> SUBST nt

Fernsehprogramm

programa m de televisión

Fernsehprogramm SUBST

Entrée d'utilisateur

Fernsehprogramm nt

programación (f) televisiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gibt es Software, die die Fernsehprogramme am heimischen PC verfügbar machen und per Internetverbindung aktualisiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehprogramme gab es bis 1955 noch nicht.

de.wikipedia.org

Im Vollausbau waren drei Betriebslinien zu je 960 analogen Fernsprechkanälen (insgesamt 2880 Kanäle) verfügbar, die zusätzlich die Übertragung von zwei analogen Fernsehprogrammen erlaubten (Austauschleitung).

de.wikipedia.org

Das in dieser Form weit im Voraus geplante Fernsehprogramm gilt dann für alle Sender als verbindlich.

de.wikipedia.org

Das Konzept erwies sich als erfolgreich, weil in den übrigen Programmzeitschriften das Hörfunkprogramm zunehmend gegenüber dem Fernsehprogramm in den Hintergrund getreten war.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1930er Jahren wurden mehrere Übertragungswege für Fernsehprogramme entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser prämierte die besten Einreichungen und präsentierte sie in seinem Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Zappt der Zuschauer durch die Kanäle, sollte er innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde erkennen, welches Fernsehprogramm auf dem Bildschirm zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Analoge Fernsehprogramme werden deshalb mit einem Dreieckssignal frequenzmoduliert.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm ist, zumindest was den Tagesablauf anbetrifft, bei den meisten großen Sendern gleich.

de.wikipedia.org