Traductions de „Fernsehrechte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fernsehrechte SUBST nt pl JUR, TV

Fernsehrechte

derechos m pl de televisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde ein zentraler Vermarkter für Trikots, Eis, Bande und Fernsehrechte beschlossen, der die wirtschaftlichen Disparitäten innerhalb der Liga schmälern sollte.

de.wikipedia.org

Er kümmert sich um die Vermarktung der Bundesliga, etwa um Sponsoren und um Fernsehrechte.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).

de.wikipedia.org

Unter anderem ist der Verband an der Vergabe der Fernsehrechte beteiligt.

de.wikipedia.org

Obwohl im Schnitt 6.215 Zuschauer pro Spiel erreicht werden, bleiben die Einnahmen vergleichsweise gering, so entsprechen die Fernsehrechte in etwa dem Gehalt eines einzigen Spielers.

de.wikipedia.org

Die Vermarktungs- und Fernsehrechte waren von der FIS bereits 2013 an die Infront Sports & Media verkauft worden.

de.wikipedia.org

Sie sucht auch Sponsoren und vereinbart Fernsehrechte.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen ergaben sich hauptsächlich aus der Vermarktung der Fernsehrechte, staatlichen Subventionen, Eintrittskarten und Münzprogrammen.

de.wikipedia.org

Zudem verkürzt es die Sperrfrist für die Nutzung der Fernsehrechte auf drei Jahre.

de.wikipedia.org

Zehn Tage lang wurden auf der Veranstaltung Filmrechte gekauft und veräußert, Fernsehrechte vertrieben und Koproduzenten für zukünftige Projekte gewonnen.

de.wikipedia.org