Traductions de „Fertigungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fertigungsanlage <-, -n> SUBST f TEC, ÉCON

Fertigungsanlage

planta f de fabricación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vereinfachen den Datenaustausch zwischen Fertigungsanlagen unterschiedlicher Maschinenbauer.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org

Einrichtungen der Online-Schweißprozessüberwachung kombinieren oft Funktionen der Qualitätsüberwachung mit denen der Zustandsüberwachung von Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung der Fertigungsanlagen und die Materialbeschaffung nahmen viel Zeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

Grund für die Verzögerung war der noch anhaltende Umbau der Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Spezialität ist die Planung und Erstellung kompletter Fertigungsanlagen für Motoren, Fahrzeuggetriebe, Einspritzpumpen und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu könnten diese Kosten verringert werden, in dem man wenige Fertigungsanlagen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954 wurde die erste automatischen Fertigungsanlage für Beton- und Bimshohlblöcke gebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kommen Abziehlacke bei Fertigungsanlagen, wie Klebepressen, Druckstraßen, sowie Anstrich- und Instandhaltungsarbeiten in Betracht.

de.wikipedia.org

In der heimischen Industrie können diese Konsumgüter allerdings nicht produziert werden, da diesen meist die Technologie und das Kapital für teure Fertigungsanlagen und Investitionsgüter fehlt.

de.wikipedia.org