Traductions de „Fertigstraße“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fertigstraße <-, -n> SUBST f TEC

Fertigstraße

tren m de terminación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fertigstraßen oder Tandemstraßen bestehen aus mehreren hintereinander angeordneten Walzgerüsten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kaltwalzens werden die Fertigstraßen auch als Tandemstraßen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenig später folgte der Bau des ersten Biomasse-Heizkraftwerks (seit 1996 mit 3,4 Megawatt), einer Brettschichtholzhalle sowie einer Fertigstraße für Dachteile und Deckenelemente.

de.wikipedia.org

In Fertigstraßen wird häufig in Kombination mit Vorstraßen, Warmband bzw. Warmbreitband ausgewalzt.

de.wikipedia.org

Hier wird das Vormaterial, wie etwa eine Bramme aus der Stranggießanlage oder auch ein Vorblock aus dem Blockguss, in mehreren Stichen zum Vorband für die anschließende Fertigstraße ausgewalzt.

de.wikipedia.org