Traductions de „Festwiese“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Festwiese <-, -n> SUBST f

Festwiese → Festplatz

Voir aussi : Festplatz

Festplatz <-es, -plätze> SUBST m

Festplatz

recinto m ferial

Festplatz

real m de la feria

Festplatz <-es, -plätze> SUBST m

Festplatz

recinto m ferial

Festplatz

real m de la feria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spiele werden vom Burgverein auf der Festwiese am Fuß der Burg veranstaltet.

de.wikipedia.org

Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.

de.wikipedia.org

Hinter dem zweigeschossigen Bauteil an der Straße An der Festwiese erstreckt sich im Rechten Winkel ein zweigeschossiger Seitenflügel aus dem Jahr 1872 mit ziegelgedecktem Satteldach.

de.wikipedia.org

Nach dem Festzug am Dienstagnachmittag wird auf der Festwiese der neue Schützenkönig ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Festwiese ist teilweise befestigt und sonst als Rasenfläche vorhanden.

de.wikipedia.org

Mit dem Parkpflegewerk wurden nach und nach historische Achsen und Bezüge wiederhergestellt, u. a. die Ulmen-Einfassung der großen Festwiese.

de.wikipedia.org

Das Gelände, als ehemaliger Turnierplatz gedeutet, wird von den angrenzenden Orten gelegentlich als Festwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Nach einer heiligen Messe in der Kirche zog der Festzug mitsamt Ehrengästen zur Festwiese.

de.wikipedia.org

Von dort verläuft er südlich des Stadtparksees und südlich der Festwiese.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg gab es auf der Festwiese bis 1952 Notunterkünfte.

de.wikipedia.org