Traductions de „Filmpremiere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Filmpremiere <-, -n> SUBST f

Filmpremiere

estreno m cinematográfico [o de cine]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Episode wurde jedoch noch vor der Filmpremiere entfernt, um die Spielzeit des Films zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Der Roman endet in einem Aufruhr einer Menschenmenge vor einer Filmpremiere.

de.wikipedia.org

Teilweise haben Filme oder Sportclubs bereits vor der Filmpremiere oder einer Meisterschaft bereits durch die Erlöse aus Merchandising-Verträgen ihre Kosten hereingebracht oder übertroffen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1928 eingeweiht und wird seitdem häufig für Filmpremieren und Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Erscheinen genügt für die Veröffentlichung die unkörperliche Mitteilung (Musikaufführung, Radiosendung, Bildausstellung oder Filmpremiere).

de.wikipedia.org

Weil der Film zu unterschiedlicher Zeit auf verschiedenen Kontinenten entstand, trafen einige der beteiligten Darsteller erst bei der Filmpremiere aufeinander.

de.wikipedia.org

Vor dem Portal befindet sich ein ummauerter Vorhof, der bei vielen Filmpremieren als Empfangsbereich diente.

de.wikipedia.org

Der Soundtrack erschien erst rund zehn Jahre nach der Filmpremiere auf CD, vermutlich in Zusammenhang mit der damaligen Videopremiere.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen finden hier Filmpremieren und -galas statt.

de.wikipedia.org

Begleitend zur Filmpremiere wurden einige ergänzende Medien veröffentlicht.

de.wikipedia.org