Traductions de „Filmverleih“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Filmverleih <-(e)s, -e> SUBST m

Filmverleih

distribuidora f cinematográfica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film erschien danach als DVD beim alambique Filmverleih, mit portugiesischem Originalton und englischen, französischen, spanischen und russischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Er schloss einen Vertrag mit einem Filmverleih und zeigte in seinen Theatern neben Live-Shows auch Filme.

de.wikipedia.org

Das zuständige Amt für die Filmvorführung war abgeschafft worden, und es gab keine zuständige Stelle mehr, welche den Filmverleih und Aufführungen regelte.

de.wikipedia.org

In der Bundesrepublik Deutschland übernahm die Nora-Filmverleih GmbH & Co KG, München, den Verleih, des von der Filmbewertungsstelle mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ versehenen Films.

de.wikipedia.org

1910 stieß er zum Filmgeschäft und gründete seine erste eigene Firma, einen Filmverleih.

de.wikipedia.org

Bis 1920 war die Firma ausschließlich im Filmverleih tätig, im Anschluss daran begann sie auch Filme herzustellen.

de.wikipedia.org

Das überraschende Verbot sorgte für mediale Aufregung, und die Filmzensoren selbst bemühten sich, zusammen mit dem norwegischen Filmverleih einen Kompromiss zu finden.

de.wikipedia.org

Geordnet nach Entstehungszeit, danach der Auftraggeber / Filmverleih sowie Weblink zum Plakat falls vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach dem guten Start prognostizierte der Filmverleih 60 000, was mehr ist, als für gewöhnlich alle kroatischen Filme zusammen erreichen.

de.wikipedia.org

Neben der täglichen Arbeit, vor allem Pflege der Archivbestände, Beratungen, Recherche und dem Filmverleih, prägen Projekte im Bereich der Restaurierungen die Arbeit der Stiftung.

de.wikipedia.org