Traductions de „Filmverleih“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịlmverleih <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Filmverleih

dystrybutor m filmów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit war, dass drei verschiedene Filmenden produziert wurden, die zufällig über den Filmverleih verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Er schloss einen Vertrag mit einem Filmverleih und zeigte in seinen Theatern neben Live-Shows auch Filme.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Filmverleih abgegeben, um die fachkundige Wartung der Filme zu sichern.

de.wikipedia.org

Geordnet nach Entstehungszeit, danach der Auftraggeber / Filmverleih sowie Weblink zum Plakat falls vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg bei der Oscarverleihung 2006 hat der Filmverleih Universum den Film mit etwa 50 Kopien noch einmal in die deutschen Kinos gebracht.

de.wikipedia.org

Bei der ersten österreichischen Filmgesellschaft handelte es sich um einen reinen Filmverleih, welcher 1905 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Der Film erschien danach als DVD beim alambique Filmverleih, mit portugiesischem Originalton und englischen, französischen, spanischen und russischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Das zuständige Amt für die Filmvorführung war abgeschafft worden, und es gab keine zuständige Stelle mehr, welche den Filmverleih und Aufführungen regelte.

de.wikipedia.org

Die Hauptfunktion der neuen Firma war nicht die Produktion von Filmen, sondern Filmverleih und Finanzgarantien für unabhängige Filmproduzenten.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Videothek schließlich zum Kleinkino mit Wohnzimmerathmosphäre umgewidmet, wobei der Filmverleih immer noch nebenbei mitläuft.

de.wikipedia.org