Traductions de „Finanzbeamter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Finanzbeamte(r) dekl wie adj:

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin)

funcionario (-a) m (f) de Hacienda

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin)

agente mf fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hauptberuf blieb er, wie schon in seiner Zeit bei den Schalkern, Finanzbeamter.

de.wikipedia.org

1499 berief ihn der Kurfürst mit dem Titel eines kurpfälzischen Kammermeisters zu seinem leitenden Finanzbeamten.

de.wikipedia.org

Über seine Jugend ist nur wenig bekannt, unter anderem, dass sein Vater den Ghaznawiden als Finanzbeamter diente.

de.wikipedia.org

Cerny arbeitete als Finanzbeamter und Steinmetzmeister und war Inhaber der Firma A. Ullrich & CO, Granit- und Syenitwerke in Gmünd.

de.wikipedia.org

Seit Datterich wegen seiner Trunksucht aus dem Dienst als Finanzbeamter entlassen wurde, plagen ihn ständige Geldsorgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 musste jedoch kriegsbedingt der Ausbildungsbetrieb der Finanzbeamten wieder eingestellt werden, und in den Gebäuden wurde ein Lazarett für Kriegsverwundete eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schulabschluss 1933 arbeitete er zunächst in verschiedenen anderen Berufen, bis er 1946 Finanzbeamter wurde.

de.wikipedia.org

Er trat in den öffentlichen Dienst ein und wurde Finanzbeamter, zuletzt Rechnungshofdirektor.

de.wikipedia.org

Der neugotische Backsteinbau mit umlaufendem Sockel in Quaderputz und dem bogenartigen zweiläufigen Treppenaufgang wurde 1843 begonnen und Ende 1845 für den Küchenmeister als Finanzbeamter vollendet.

de.wikipedia.org

Als oberster Finanzbeamter der Regierung und des Rentamts fungierte der Rentmeister.

de.wikipedia.org