Traductions de „Firmengruppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Firmengruppe <-, -n> SUBST f

Firmengruppe

grupo m de empresas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neu geschaffene Firmengruppe beschäftigte insgesamt rund 14 000 Mitarbeitende und war seinerzeit das weltweit elftgrößte Fernmeldeunternehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 hatte die Firmengruppe rund 2000 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu der heutigen international tätigen Firmengruppe.

de.wikipedia.org

Auch der neuen Firmengruppe gelang keine dauerhafte Verbesserung der wirtschaftlichen Lage.

de.wikipedia.org

Es ist aber selten, dass Firmengruppen ein Onsen besuchen, viel mehr sind es Freunde, Familien und Pärchen, die zusammen ein Onsen besuchen.

de.wikipedia.org

Abnehmer war die De-Beers-Firmengruppe, die damals als Monopolist den Diamantweltmarkt beherrschte.

de.wikipedia.org

Die Rolle von Mason & Hamlin in dieser Firmengruppe wurde später als “Künstler-Marke” beschrieben.

de.wikipedia.org

Erlöse sind die wertmäßige Erfassung der betrieblichen und nicht-betrieblichen (neutralen) Tätigkeit eines einzelnen Unternehmens, einer Firmengruppe, wie auch in der gesamtwirtschaftlichen Rechnung einer Branche.

de.wikipedia.org

Nach dem tödlichen Unfall seines einzigen Sohnes im Jahr 1968 verkaufte er seine Firmengruppe und zog sich aus allen Ämtern zurück.

de.wikipedia.org

Die Firmengruppe Max Bögl hat im Frühjahr 2018 einen Kooperationsvertrag mit dem chinesischen Unternehmen Chengdu Xinzhu Road & Bridge Machinery Co. Ltd. abgeschlossen.

de.wikipedia.org