Traductions de „Flachschieber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flachschieber <-s, -> SUBST m TEC

Flachschieber

corredera f plana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich eingesetzten einfachen Flachschieber ersetzte man durch entlastete Flachschieber.

de.wikipedia.org

Die Exemplare der ersten Lieferung verfügten über Kolbenschieber, diejenigen späterer Lieferungen über Flachschieber.

de.wikipedia.org

Die Flachschieber hatten eine äußere Einströmung.

de.wikipedia.org

Es wurden 26 Maschinen nachbestellt, bei denen die Flachschieber der Niederdruckzylinder durch Kolbenschieber ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den technischen Besonderheiten der Lokomotive, die für den Einmannbetrieb ausgelegt war, zählen die Heusingersteuerung und die Zylindersteuerung mit Flachschieber.

de.wikipedia.org

Namensgeber dieser FbV war der eingebaute Flachschieber mit den verschieden großen Bohrungen.

de.wikipedia.org

Das Dampftriebwerk mit Flachschieber arbeitete auf die hintere Achse und verfügte über eine Heusingersteuerung.

de.wikipedia.org

Dies ist mit anderen Schiebersystemen, wie beispielsweise dem Flachschieber, nur eingeschränkt machbar.

de.wikipedia.org

Sie war mit einer auf Flachschieber wirkenden Heusingersteuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das waagerecht angeordnete Zweizylinder-Naßdampftriebwerk arbeitete auf den dritten Radsatz und besaß eine Stephenson-Steuerung mit Flachschieber.

de.wikipedia.org