Traductions de „Flansch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flansch <-(e)s, -e> [flanʃ] SUBST m TEC

Flansch

brida f

an|flanschen VERBE trans TEC

anflanschen

embridar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Abschnitte wurden separat vormontiert und mit Flanschen verbunden.

de.wikipedia.org

Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.

de.wikipedia.org

Nach Verschraubung der Flansche waren die Plattformen wieder sicher und stabil.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten eine U-Form mit nach außen weisenden Flanschen.

de.wikipedia.org

Die Spermatheca der Männchen ist klein und hat zwei Flansche.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatte U-Form mit nach außen gerichteten Flanschen.

de.wikipedia.org

Aus Leichtmetallen werden Gehäuse für Benzinpumpen, Wasserpumpen und Zündverteiler gefertigt sowie Lagerdeckel für Schrittmotoren, Flansche für Elektromotoren, Radnaben und Computerteile.

de.wikipedia.org

Er ist seitlich gekrümmt, der hintere Teil weitet sich distal und hat einen kleinen ventralen Flansch.

de.wikipedia.org

Die Produktion ab dem Destillationsvorgang erfolgt unter zollamtlichem Verschluss; d. h. alle Flansche, Verbindungen und Räumlichkeiten für die Alkohollagerung sind vom Zoll verplombt.

de.wikipedia.org

Anmontiert auf weit auseinander liegenden Flanschen (10 Zoll) mit einem Durchmesser von 21 Zoll, wurde der erste Rotor hergestellt.

de.wikipedia.org