Traductions de „Flugdaten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flugdaten SUBST

Entrée d'utilisateur

Flugdaten fpl AVIAT

parámetros (mpl) de [o del] vuelo

Flugdaten SUBST

Entrée d'utilisateur

Flugdaten fpl AVIAT

datos (mpl) de vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Verfahrens stellte sich 2012 heraus, dass die Flugdaten der Kampfflugzeuge entgegen allen Auskünften der Sicherheitskräfte sehr wohl vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Position und andere Flugdaten, wie Flugnummer, Flugzeugtyp, Zeitstempel, Geschwindigkeit, Flughöhe und geplante Flugrichtung werden kontinuierlich – typischerweise einmal pro Sekunde – ungerichtet auf 1090 MHz abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Hier werden z. B. Flugdaten wie Kurse, Betankung, Waffenlast usw. festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Flugdaten konnten nicht erfolgreich ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Loggers werden alle relevanten Flugdaten aufgezeichnet, die für die Auswertung von Wettbewerbsflügen und Weltrekordversuchen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden einige Rollmanöver geflogen, um auf Basis der Flugdaten einige schwer vorhersagbare Parameter zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Flugsicherung die Flugdaten kontinuierlich verfolgen.

de.wikipedia.org

Über die zwei Multi-Funktions-Displays werden dem Piloten die Flugdaten, Triebwerksleistungen, Geschwindigkeit, Kurs, der künstliche Horizont und Navigationsinformationen mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung sammelte Wetter- und andere Flugdaten und gab sie an die Piloten weiter.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf gekoppelten Flüge dienten hauptsächlich dazu, Flugdaten zu sammeln.

de.wikipedia.org