Traductions de „Flussmündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flussmündung <-, -en> SUBST f

Flussmündung

desembocadura f (de un río)

Flussmündung

bocana f AmLat

Flussmündung

barra f Mex, Ven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er präferiert sandige Träne und ist besonders häufig in der Nähe von Flussmündungen und Muschelbänken anzutreffen.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Sie lebten meist nahe der Flussmündungen, um leichten Zugang zu Nahrungsquellen zu haben.

de.wikipedia.org

Infektionen kommen vor allem in ruhigen Küstengewässern wie Lagunen oder Flussmündungen vor, was sich durch das Verhalten der Schistosomenlarven erklärt.

de.wikipedia.org

Es wird auf Grund dieser Merkmale eine spätere Flussmündung angenommen, die sich bis zur küstennahen Flachmeerzone entwickelte.

de.wikipedia.org

Sie kommen dabei von Felsküsten bis nahe der Flussmündungen vor.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kiel die Sandbank an der Flussmündung streifte, schaffte das Schiff es auf das offene Meer.

de.wikipedia.org

Um den Hafen zu schützen wurden ab 1878 Wellenbrecher an der Flussmündung errichtet.

de.wikipedia.org

Teile des Strandes, besonders der Sandstrand an der Flussmündung, sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Dieses Einwandern steht meist im Zusammenhang mit den jahreszeitlichen Wanderungen der Tiere oder ihren Versammlungen zur Paarung vor den Flussmündungen.

de.wikipedia.org