Traductions de „Folgerichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Folgerichtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Folgerichtigkeit

consecuencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen solchen Mangel an Folgerichtigkeit wollte er nicht dulden.

de.wikipedia.org

Mit der typologisch fundierten Folgerichtigkeit versuchte das frühe Christentum Überzeugungsarbeit zu leisten.

de.wikipedia.org

Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bedeutet "Konsequenz" die Folgerichtigkeit des Handelns einer Person.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die grammatische Beziehung der Satzglieder gestört sein, oder ein neu hereinbrechender Gedanke stört die Folgerichtigkeit des Satzes; oft wird einfach umgeplant.

de.wikipedia.org

Dadurch ist zugleich eine fein ausziselierte Rechtsordnung mit großer innerer Folgerichtigkeit geschaffen worden, die einen bis heute fortwirkenden Kulturwert von hohem Rang darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür das Konditionalsätze vielfach in der Wissenschaftssprache oder ihren Diskursen eingesetzt werden, wo sie zum Ausdruck für logische Folgerichtigkeit einsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die logische Folgerichtigkeit eine wichtige Bedingung der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die Folgerichtigkeit dieser überwiegend geografisch-topografischen Angaben steht demnach in einem signifikanten Gegensatz zu den genretypischen Raumvorstellungen von Heldendichtung wie das Nibelungenlied und die mittelhochdeutsche Dietrichepik.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung ist das Gebot der Folgerichtigkeit im Steuerrecht.

de.wikipedia.org